После долгожданного поцелуя Миюки Сироганэ и Кагуи Синомии на праздновании школьного фестиваля культуры могло показаться, что затянувшаяся любовная битва наконец подошла к своему логичному завершению. Однако, как это и бывает в реальной жизни, счастливый конец не приходит так внезапно!
Уже у себя дома Кагуя вспоминает прошедший вечер и с ужасом понимает, что сильно оплошала, и теряет своё самообладание. Неожиданно для уже облегчившего душу Миюки его возлюбленная холодеет и почти совсем закрывается от него. Теперь-то грядёт судьбоносный переломный момент, в ходе которого пара должна будет не только полностью изменить своё отношение к самим себе, но и закончить начатое и признаться в своих чувствах друг другу правильным способом.