Переродившись, современный японец упорно трудился, постигая азы магии, многого добился и заслужил честь вступить в отряд героя. Вместе с тремя другими магами и героем они смогли одолеть Повелителя демонов, получили славу и почёт. Казалось бы, наш перерожденец достиг вершины, однако он не доволен, ведь как бы ни старался, он всегда уступал другим. Ответ этому нашёлся, когда он уже состарился: был обнаружен способ определять предрасположенность к тому или иному виду магии. Так выяснилось, что у него нет дара ни к какой магии.

Зато у него есть навык второго перерождения! И вот прошло четыреста лет, наш современник снова переродился и живёт свою третью жизнь как Эфтал, постепенно обретая воспоминания о том, как был великим магом. Жизнь новая, но цели старые — снова покорять магический олимп! Знания Эфтала при нём, хотя он по-прежнему не получил таланта к магии. Похоже, это ему и не понадобится, ведь в мире будущего магия деградировала, так что бездарный Эфтал теперь непревзойдённый колдун. Да ещё трудяга! Так что подтвердить свой S-ранг ему будет проще простого.